Confidențialitate & GDPR

Politică de confidențialitate

Versiunea oficială în limba română. Această politică explică modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal în legătură cu utilizarea site-ului și contactarea cabinetului.

1. Dispoziții generale

Cabinet Avocat KÁLMÁN Ingrid și Cabinet Avocat KÁLMÁN Nicoleta, în calitate de operatori de date cu caracter personal, prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”), Legea nr. 190/2018, Legea nr. 506/2004, Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat și Statutul profesiei de avocat.

Având în vedere natura profesiei, cabinetele respectă obligația de confidențialitate profesională a avocatului, potrivit legii și normelor profesiei.

2. Identitatea operatorilor

Operatori
Cabinet Avocat KÁLMÁN Ingrid și Cabinet Avocat KÁLMÁN Nicoleta
Sediu profesional
Str. Tomcsa Sándor nr. 1, ap. 4, Odorheiu Secuiesc, Harghita, 535600
Telefon programări
0745 522 261
Avocați
Avocat KÁLMÁN Nicoleta: 0744 701 663; Avocat KÁLMÁN Ingrid: 0746 575 827

3. Principii de prelucrare

Datele sunt prelucrate cu respectarea principiilor de legalitate, echitate și transparență, limitare la scop, minimizare, exactitate, limitare a stocării, integritate și confidențialitate.

4. Categorii de date prelucrate

  • Date tehnice necesare funcționării și securității site-ului, cum ar fi adresa IP, date despre dispozitiv, browser și loguri de acces.
  • Date furnizate voluntar prin telefon, email sau WhatsApp: nume, prenume, telefon, email și conținutul mesajului.
  • Date în contextul unei relații avocat-client, inclusiv date sensibile sau documente, strict în măsura necesară furnizării serviciilor juridice și respectării obligațiilor legale și profesionale.

5. Scopurile și temeiurile prelucrării

  • Contact inițial și programări: gestionarea solicitărilor, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b și f GDPR.
  • Furnizarea serviciilor juridice: executarea contractului de asistență juridică și apărarea drepturilor, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b și c GDPR și, unde este cazul, art. 9 alin. (2) lit. f GDPR.
  • Obligații legale și profesionale: respectarea legislației și normelor profesiei de avocat, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c GDPR.
  • Securitatea și funcționarea site-ului: interes legitim privind administrarea și protejarea site-ului, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f GDPR.

6. Confidențialitatea profesională

Datele și informațiile furnizate cabinetelor sunt protejate de secretul profesional al avocatului, conform Legii nr. 51/1995 și Statutului profesiei de avocat. Această obligație este esențială pentru exercitarea profesiei și se aplică în condițiile prevăzute de lege.

7. Destinatarii datelor

Datele nu sunt utilizate în scopuri comerciale sau de marketing. Acestea pot fi comunicate, după caz, instanțelor de judecată, autorităților publice, altor entități implicate în actul de justiție, persoanei de contact și furnizorilor tehnici, în condiții de confidențialitate.

8. Durata stocării

Datele sunt păstrate pe durata necesară analizării solicitării, pe durata relației profesionale și ulterior conform obligațiilor legale și profesionale, inclusiv obligațiilor de arhivare.

9. Securitatea datelor

Cabinetele aplică măsuri adecvate pentru protecția datelor, inclusiv controlul accesului, protecția sistemelor informatice, confidențialitatea documentelor și limitarea accesului la persoanele care au nevoie de aceste informații.

10. Drepturile persoanelor vizate

Persoanele vizate beneficiază de drepturile prevăzute de GDPR: acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate, în condițiile legii. Exercitarea acestor drepturi poate fi limitată atunci când ar aduce atingere obligației de confidențialitate profesională a avocatului sau altor obligații legale.

Plângerile pot fi adresate Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal: www.dataprotection.ro.

11. Funcții locale și servicii externe

Site-ul poate memora local preferința de limbă. Calculatoarele funcționează local în browser și nu transmit date către cabinete.

Harta Google Maps se încarcă doar la cererea utilizatorului. Linkurile către WhatsApp și Google Maps pot duce către servicii externe care au propriile politici de confidențialitate.

12. Transferuri internaționale

Cabinetele nu urmăresc transferul datelor în afara Spațiului Economic European. În cazul folosirii unor servicii externe precum WhatsApp, Google Maps, Google Fonts sau Cloudflare, prelucrarea se poate realiza potrivit politicilor și garanțiilor oferite de acești furnizori.

13. Caracterul furnizării datelor

Transmiterea datelor este voluntară, dar poate fi necesară pentru contact, evaluarea solicitării, programare sau furnizarea serviciilor juridice.

14. Modificări

Prezenta politică poate fi actualizată. Versiunea actualizată va fi publicată pe site.

15. Contact

Pentru exercitarea drepturilor sau pentru orice solicitare privind protecția datelor, puteți contacta cabinetele la avocat.kalman@gmail.com.